Chapter Prologue 3

Sono Mugen No Sake Prologue Part 3

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊Part 3◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

“Woah… . . ”

Waiting in the long queue for as few hours . it took several hours waiting for review and registration . Although it was early in the morning when I started to line up in the queue, it was around the afternoon when I entered the city . The sight that spread across my eyes was scene suitable to be considered as a city that couldn’t even be seen in the Royal capital of this world . Even in the royal capital, there were tens of huge buildings that could only to have seen here though it could only be at most double-decker buildings, excluding the castle . Super cool .

　Many people come and go . Even though I had hardly seen any other races in my life, here is a hotpot of various races . Most of all, it is lively . There was a smile on everybody’s face . To be exact, this is a very lively city . There are many ordinary shops, but here as a person who came from outside the city, or there are many (food) stalls . there seems to be a delicious smell that seems to come from all around me .

“Oh, that dragon is flying”

Looking at the sky, creatures with wings were flying above the building .
Isn’t that a wyvern? As a guy that has heard about it from the rumors .
There are more carriages than in the Kingdom, and not only horses but also dragons without wings are drawing the carriages, and it is because this city is still a city . Neither the frontier nor anything else like that .

“Oh, it’s finally over, I was tired of waiting . ”

Yuki cried out as if I were looking at the city like an idiot .
To be waiting for a long time is a rather ruler . I wonder if I thought about the possibility that it would be played on screening as that one was saying .  [To Go Over Later]

“It’s bad– a homo-like guy is an examiner, I bet he’s going to touch me all over . ”

“Oh, Tsuna surely seems to be a good kind of gay guy, I was also a character of a BL game that I did in a previous life, like you .

Stop . Just, stop it .

“I was enduring because I messed up, but his hand finally stretched out to my ass, so my hands came out . ”

“Don’t worry, it was alright . ” [note: it was the examiner, not Tsuna, who reached out for Yuki’s ass . ]

“When I made full use of the various professional wrestling techniques I had learned in my previous life, the audience was excited . It was a little heroic, and I got some Ohineri . ” [I think he was talking about This, but you never know . ]

“I wonder if this town is alright . . ”

That devastated glasses will not move for a while .


I mean, examiner . Is this considered harassment?

“Oh yeah, I got a strange ticket with a wrapped offering . it says that this town has its own currency . ”

“Hm? What is it?”

“I can’t believe you don’t even know this kind of information . Well, I’m not going to get lost in the street because it seems that you can use the normal currency . ”

I wondered what to do if the kingdom’s currency was unusable, but apparently that’s not the case . I don’t know how much this ticket is worth, but it can be used in combination . The picture and the number of monsters are printed on the paper that a good quality in comparison to the ticket .  I won’t understand a unit even if said 100MP . Does it mean magic points?

“Hmm . . ”

Yuki intently looked at the paper .
Give it back because it’s my offering .

“This is amazing . It’s not at the quality of a Japanese bill, but it’s pretty sophisticated . It’s in the watermark…… There’s no printing technology outside the city, though . ”

“Well, I certainly didn’t see stuff like this in the book, but there’s no such thing as printing in this world . a reincarnator makes them . ”

In this modern-day technology cheatness .  Compared to agriculture, the number was insufficient, but I had a feeling . … . . Do you use papyrus paper or parchment in Royal Capital?

“No . It’s a place where the manuscripts are actual jobs . Even though the plant paper is not popular in quantity, printing is a high obstacle . Ink is also just as of high of an obstacle . I know only the outline of typography, but that is the technology around the world at its best printing level . In other words, the outside is a civilization below the Middle Ages . There is no way to compare it with magic . I think you can make a fortune just by establishing printing technology . I would buy it with pleasure at home . ”

That reminds me, I didn’t check how civilized this world was while I was in the Capital . Was it the Middle Ages? When I was in the village, I didn’t even an opportunity to touch what’s called civilization . When my memory returned, I started to think it was primitive age…… As expected, I said too much that it was in the primitive age…… Was it ancient times?

“This kind of technology cannot result like this without a complete understanding of it . Even you know what it is, you cannot develop a leap in technology overnight . In the first place, it costs money . If farmers just try to build a [manure pit for fertilizer] on their own, wouldn’t it become a big disaster? Parasites “ [Note: parasites=disaster]

“I was making mulch in the forest off the village . ”

“Even if I could do it, I think that Tsuna is smart, I do not have money, expert knowledge, no trial and error- experiments, Internal affairs cheat is impossible, since the person who failed himself has said, so there is no mistake”

Was it a trial of experiences?
By the way, leaf mold wasn’t effective at first, But got serious because of the pests .

“So this town is weird . It smells of an hero’s overpowered cheat after all . ”


Hmm .

It’s a single bill and it’s so different . I wonder if it’s just (probably?) a credit currency .

“Let’s go eat some rice for now . You had jerky in the carriage, but I ran out of food on the way so I haven’t eaten anything since yesterday . ”

“Oh, sure . I want to save as much money as possible, cheap but tasty… ”

Well, what kind food does labyrinth city have?
Unexpectedly, there were a lot of restaurants when I was looking around . There are a lot of stalls because it is lunchtime . It might be related to the entrance of the town .
Like a Japanese reinacarnator, wouldn’t you start it with rice? With a grilled fish set meal .

When Yuki looked back in silence, she [note: he, but, traps . . ] pointed to the sign of the restaurant .

[Today’s Daily Special: Miso Mackerel stew set; Lunch time rice miso soup free]

We nodded silently, breathed in unsteadily, and went into the shop .
The signboard was written as saving in Japanese, or such a thing disappeared and flew away somewhere .