Underground Doctor - Chapter 2.3

Chapter 2.3

Inside the <dimensional operating room>, it was the ideal operating room that I had in mind .
　Operating table illuminated by a surgical light . With many tools around it . 　
　It was more difficult to find something that wasn't there .
　When I approached Alicia, I strokes her head and say, "You will be okay . " I held Alicia and carried her at the side of the operating table .
　She gently got on it . Alicia was looking a little bit nervous .
 
"Can you change this into these clothes? It's called a hospital gown . Take off everything except your underwear and wait here . Also, put on this cap . " (Kaoru)
"Yes" (Alicia)
"I'll be preparing as well . " (Kaoru)
 
　I entered a small room next to the operating table and changed into surgical clothes .
　Wash and disinfect my hands in a small room .
　Wash more thoroughly with a brush .
　Then wore surgical gloves before heading to the operating table .
　There she was on a hospital gown and cap lying on her back on the operating table .
　She was trying to control her tense body with her eyes closed .
　I look at her and said in a bright voice .
 
"Alicia-chan, I'll give you anesthesia soon . You will feel drowsy . Just sleep and when you wake up it's going to be all done . " (Kaoru)
 
　I told Alicia in a gentle voice .
　Alicia doesn't know about anesthesia, but she accepts .
　I confirmed her willingness before I proceeded with the operation .
 
"Medical Magic <ECG/Vector 1>" (Kaoru)
"Medical Magic <Sphygmomanometer/Vector 1>" (Kaoru)
 
　There appeared an small pale sticker on my palm .
　I stuck the pale light sticker on Alicia's body .
　You can see Alicia's blood pressure and ECG wavelength on the status screen .
　Beep . . . Beep . . . Pulse is regular .
 
"Medical Magic <Oxygen Mask Vector 1>" (Kaoru)
 
　A thin blue film appeared on Alicia's mouth .
　I confirmed everything and concentrated completely on the task at hand .
 
"Medical Magic <General Anesthesia Vector 1>" (Kaoru)
 
 
　Alicia's body glows faintly .
　The situation of Alicia changes a little .
　Her eyes look sleepy and her eyes closed .
　I sew it and raised the level a little more .
　Then Alicia completely let her consciousness go and fell into a deep sleep .
　I put a finger on Alicia's mouth and applied medical magic .
 
　"Medical Magic <Ventilator/Vector 1>" (Kaoru)
 
　Medical magic opens Alicia's mouth and secures her airway .
　Then, she starts breathing deeply .
　I prepared and set blood for transfusion while adjusting the levels of anesthesia .
 
"If there is medical magic in the present age, it would be really easy . It's pretty easy to adjust . Well, it's an impromptu operation . I can remember it with my senses while doing it . Like before . Let’s go for it!” (Kaoru)


 
Support the translator on lazytranslations . weebly . com


　Having said that, I had a scalpel and started the heart transplant surgery .
　Putting a scalpel on Alicia's chest .
　Blood drips suddenly and is stained with fresh blood .
　A midline sternum incision was made, followed by a pericardial window and smooth movements, without any hesitation, without blinking . Exposing the blood-delivery site as it is .
　Then, taping is done and the extracorporeal circulation is performed .
　I can pull it off in an instant .
 
"Medical Magic <Heparin Vector 1>" (Kaoru)

 
　Administers drugs to prevent blood clots during extracorporeal circulation .
　Magically measures the coagulation function, confirm sufficient extension, insert the blood vessel of the heart-lung machine,
　Then, the devascularization of the heart-lung machine is inserted .
　The extracorporeal circulation is started as it is . (T/N – I am no doctor, so I there is one among the readers please enlighten us in the comments . I Just fixed the English but everything else is pretty much let as is . )
 
"I think I'll finish sooner than I expected . So, how many people do I usually work with? Well, I've come to understand the power of medical magic . " (Kaoru)
　It's easy to see that the surgery I used to do was quite complex .
　Medical magic advances accurately and speedily, even I think it is amazing .
　An incision is made in the trachea and the skin above it, and a cannula is inserted through the incision .
　Then, the left ventricle is inserted to decompress the heart and remove air .
　The aorta is blocked and cardioplegic solution is injected .
　Then the heart, which had been pulsing, stops .
 


"Confirming that the heart is still, and hypothermia occurs" (Kaoru)
 
　My magic starts the machine moving .
 
"Well, now is the critical moment . " (Kaoru)
 
　I draw some blood and cells to make Alicia's heart .
 
"<Organ Synthesis – heart>" (Kaoru)
 
　The top of my left hand shines brightly . As it is, the heart is like a fist .
　Of course, it is synthesized using Alicia's blood and cells .
 
"Wow! It's really done . It's a cheat . . . It's a revolution in modern medicine . . . . This organ synthesis is really efficient . " (Kaoru)
 
　As it is, her heart is extracted carefully, and a new heart is attached and sewn together .
　There was a skill I wanted to try, thinking that I had to look at the sewn in heart cleanly and accurately, and to check for leakage .
 
"<Analysis>” (Kaoru)
 
　After using it, it was found that the heart worked properly and it started without leaking blood .
 
"Nah, this is a cheat magic . It's game breaking . I'll never experience a medical error . " (Kaoru)
 
　Thinking about such a thing, I proceed to the extracorporeal circulation departure .
　We will go the other way around .
　Confirm the reclosing of the heartbeat, and confirm the removal of air bubbles in the heart with the medical magic - <2D echo>, and then confirm the heart function .


　Use in medical magic - <Protamine Vector 1> to neutralize <Heparin Vector 1> .
　Remove from the extracorporeal circulation and remove the delivery and removal vessels, vents and cannulas .
　The operation was completed with pericardial suture, sternum closure, and wound closure . (T/N – I’m not sure if the translation is right or wrong . But it sounds right, right? oTL)
 
"Fu . . . I'm really tired~! Oh, I did it . I think I should have removed the signs of incisions . I'm afraid that I'm a girl .
 
　Kaoru says so and applies recovery magic .
 
“Full heal - <CureEX>” (Kaoru)
 
　Only great priests can easily use recovery magic of this level .
 
"It's amazing . The seam has disappeared . I don't need the suture anymore . The thread I used to close her wounds . . . I'm going to take it off .
 
　I removed it while saying so .
　I talked to the sleeping Alicia .
 
"I did my best . Alicia-chan, you are going to have a good life in the future . I'm going to get the money from now on, and I'm going to have a good time . " (Kaoru)
 
　Gently patting the head and clean the bloody chest with a disinfectant cloth . 　
　Remove the medical magic <anesthesia> and <ventilator> and fixed her clothes .
　After a while, Alicia regains consciousness, but she is still drowsy .
　Alicia falls asleep again after she says that she will sleep a little more .
　I carried Alicia and left the <dimensional operation room> .
　The surgery time was less than an hour .
　With current medical care, it takes 3 hours no matter how hard you try .
　What I did was breaking the world record .