Isekai Nonbiri Nouka - Chapter 523

annoying.

Really terrible.

This is ridiculous.

But nothing can be done.

give up.

Give up and start moving.

A carriage is enough.

Tra n s lat ed b y Jpｍt l.ｃo ｍ Walking is faster, but aristocrats travel by carriage.

Get off the carriage at the entrance of the desired residence.

I was going to go from now on, so I was able to go to the house smoothly.

Landlords are not greeted.

know.

The landlord is an example place.

I know the layout because it has come many times.

Tell the servants that no guidance is necessary, and I will proceed alone. Tran sl a ted b y Ｊp m tl.c oｍ

In the same place, the landlord was waiting with a smile.

Yeah, it's terrible.

My name is Watgang.

Watgang-Pugal.

He is the Countess of the Demon Kingdom.

And the landlord of this mansion in front of you is Beezel-Chrome.

Like me, the Countess of the Demon Kingdom.

However, this guy has the title of Shitenno, a position far above me.

Jealous.

......

No, not enviable.

Shitenno is quite busy.

I've seen the castle in the castle many times.

I can't let that figure cool.

It's just about hiding so that you don't get in the way. T r ansl a t ed by Jpｍ tl.co m

"Welcome, Count Pugal. What are your requirements today?"

Oops, I was greeted earlier.

There is also courtesy with close friends.

Where you should greet, you have to be firm.

"What's your business today. You know, Count Chrome."

Yes, Count Chrome knows why I came.

So I wasn't greeted and waited here.

Yeah, it's terrible.

The count of Chrome was waiting for me in the playroom of the mansion.

A huge rectangular table installed in the center.

Ku, making a solid.

A mechanism that maintains the level.

Craftwork that does not leave out the key.

I want it.

Tra n s la t e d by jpｍtl .ｃ om I want super.

I absolutely want this pool table!

But, I have pride.

Before asking, I checked if I could make it on my own territory.

Conclusion, can be made.

He said that it is impossible to make exactly the same thing because he is a furniture maker who does not see the real thing, but he said that he can do it.

Amazing, furniture craftsmen in the territory!

It looks like it will take about a year to complete.

Shit!

A total of six holes, called pockets, made in the middle of the four corners and long sides of the table.

It seems easy if it is only a hole, but it seems troublesome to roll the ball dropped in this hole and collect it at the same place.

A furniture maker suggested netting each hole and collecting the balls individually.

It may be realistic, but I feel like I lost to Chrome Earl, so please do my best.

......

A billiard table can be set up, but a billiard ball is said to be impossible.

T r an s la t ed by Ｊpmtl .ｃ om A true sphere made of wood without distortion.

Perfect center of gravity.

One can be made.

However, it seems impossible to make the numbers the same size.

Well, I'm a furniture maker.

I wondered what a woodworker would do, but the answer was the same.

So what are the many balls on the pool table of Earl Chrome?

Are woodworkers in the territory of Count Chrome more skilled?

Or did you discover any new magic tricks?

Currently, we are requesting the woodworkers 'union and the wizards' association in the territory to research and create billiard balls.

Expect results.

For now, I'm losing for now.

I regret but admit.

So I came to this mansion.

To play billiards.

I'm playing billiards recently.

The action of hitting a stick and ball is fun.

When you move the ball as you wish and drop it in your pocket, you will be excited.

The dissatisfaction is that you must come to the county of Chrome to enjoy this.

I want it in my house soon.

Stick "Which one do you use?"

Stick @ Chrome Count will show you.

Huh.

"I'm grateful but useless. I use this."

Stick I show it to Count Count Chrome.

Rod: This was made by one of the woodworkers in the territory.

Decoration is given to the extent that it does not interfere with the operation.

Stick し い suitable for me.

The material used by Bar-Chrome is good, but the design is practical.

I think that noble playground equipment should improve on that point.

Fortunately, only the material and size of the tap at the tip are specified, and the material and design of the grip can be variously devised.

I want to have a sense of beauty around here as well as being easy to hold.

Stick "I see, it's good, but the tools don't make a difference."

Of course I know.

Stick, but I can't lose for the woodworker who made this.

Started to play billiards with Chrome Earl.

The rule is nine balls.

There is a ninth ball and a hand ball from the top of the bar table.

If one or more balls other than the hand ball do not fall into the pocket when struck, the player is replaced.

Even if you drop your ball in your pocket, the player will change.

A player who drops the ninth ball while following the procedure is a victory.

It seems easy, but if there is another ball between the position of the hand ball and the ball with the lowest number, it cannot be rolled straight.

Also, even if you can hit the ball with the smallest number, you may not be able to drop it in your pocket depending on the angle.

It is quite deep.

Coin toss, started from Count Chrome.

While Count of Chrome is playing, I should wait quietly ... but it's a precious time with the two Countesss.

Exchange information.

"Speaking of which, it seems that the Prince of Goulsen has come."

The Golsen Kingdom is one of human lands.

He came to the Demon Kingdom to conclude an alliance.

It used to be a hostile nation, but it seems that the policy has changed for some reason.

I want to know why.

"Food is the purpose"

"Food? Wasn't the food situation in human lands improving? Did it help behind the scenes?"

"I hope it was hit by a disaster."

"disaster?"

"Do you know the island in the sky of Goulsen, that fell?"

"... No way."

"That's true. The fall site seems to be on the river, and the agricultural land downstream has been seriously damaged. There is no death due to the support of Colin, but it takes time to recover the agricultural land. No country can afford to rely on it. ''

"So, in the Demon Kingdom?"

"The Demon Kingdom and Goulsen were hostile states, but they weren't in turmoil. People would probably be more acceptable."

"I see. But what is that messenger like that prince? Is it rumored at the castle that the color is too blurry?"

"That prince is excellent. I only speak to women who are absolutely refused."

"Hey. Mimicry? What about color blur? Is it a successor battle?"

"If anything, I just wanted to get off of my successor."

"Hmm. Then the sickness along the way ..."

"That's the truth. I've been traveling for an alliance with our country, despite the crisis of customer care. It's quite a hit.

Earl Chrome made a mistake.

Fufufu.

The remaining balls are No. 8 and No. 9.

Easy placement.

I got this game.

The second game starts.

Since I won, I will continue to play.

The ball is scattered in good condition.

If you are careless, there will be no problem.

Count Chrome is watching my play drinking a glass of wine.

I want to fall in love with my solid.

"That's the count of Pugal. What's going on with the cleaning of the royal capital?"

"Cleaning the royal capital?"

It's not a cleaning party where residents gather once every ten days.

I am participating properly.

given that……

"Is it a backstreet?"

There is no place called a back street.

Theft, assassination, kidnapping ... Several behind-the-scenes organizations that collect such things are collectively called.

These organizations are open secrets.

And it is used as a necessary evil.

It is not a powerful opposition to the Demon Kingdom.

However, the Demon King began to work on rearranging around the summer.

Kill the bad places and leave the obedient places.

Then, the order to reduce activities for several years from the next spring.

The resisting organization was crushed by the military.

Some organizations moved to assassinate the Demon King, but they were all revealed by the work of a single high elf.

Some organizations have challenged the Demon King, not assassination.

It is a wonderful thing.

But those organizations were eliminated by three dragons hired by the Demon King.

I thought they were just ladies swinging wooden sticks at the castle, but they were just dragons.

How did the Demon King treat the dragon?

In any case, the downtown determined that resistance was not possible and had applied for arbitration with me and Count Glitch.

That's the end of autumn.

What Count Chrome wants to ask is what happened.

"I told him about the circumstances of the Demon King and agreed to reduce their activities. They said that they would obey if they had told them honestly from the beginning ..."

"Well, that would not be possible."

I nodded at the words of Count Chrome.

……Ah.

failed.

I nodded when I was ready ...

Got it.

The reason for Demon King's back street is easy.

A state-class guest attends Gargard Academy in the royal capital.

During that time, he wants to avoid getting involved, as well as getting involved in crime.

Despite some overprotection, the Demon King considers it to be related to the survival of the Demon Kingdom.

So I didn't tell the backstreets from the beginning.

Absolutely, they are trying to get involved with fun.

The second game is my defeat.

Frustrating

Third game.

Oh.

No. 4 fell into his pocket at the beginning of Count Chrome, but the shape after that was bad.

The 7th and 8th balls are between the smallest numbered ball and the hand ball, and cannot be aimed directly.

Rebounding with walls is difficult.

This is lucky.

I'll take over soon.

I thought so, Count Chrome sat down at the table.

What?

And I held the bar vertically.

What are you doing

I went out a few steps ago and saw what Count Chrome was trying to do.

Count Chrome struck his ball from above and gave the ball a violent rotation, evading No. 7 and No. 8 and hit the best ball.

............

"Cho! What's cool right now?"

"Fufufu, a technique called Masse."

"It's sly! You just do that!"

"I learned this from your daughter."

"Daughter? Enderi?"

"Four girls"

"Cracasse? You're not holding out my daughter, right?"

"Don't say anything dangerous. If my wife asks me, I'll be killed. And I know she's cute, but do you think I'll reach out?"

"I'm sorry"

"Your four girls live calmly with the Demon King's friend. You have passed through letters."

"Um"

I suspected it was a fake letter because the content could not be imagined from the past actions of Clakasse, but it was from my daughter because I used a code that only my family taught.

in addition……

Gomura: "I met you. Is the friend of Demon King that Yoko-dono?"

A smart and beautiful woman.

And she was a woman with strength comparable to the Demon King.

I'm suspicious of the devil's mistress ...

"I'm her boss."

Seems different.

"Yoko's boss ... Cracasse serves him."

"With my daughter"

know.

I heard that Holly, the maid who managed this mansion, also headed there.

I would like to hear a little more about that, but ... I'm telling me to stop my instinct.

I say instinct, but this is a skill.

There is no skill name.

For generations, it's like the skills of the head of the Pugal family.

Stupid, against this instinct?

I followed this instinct and got the status now.

So follow.

Seki

Yeah, leave it to me.

The third game was won by Count Chrome.

It doesn't matter.

Admit it.

So, before entering the fourth game, teach me the masses and things!

Absolutely cool!

Also, there are other tricks that are hidden from you!

Tell it too!