Demon King/The Parting of the Orchid and Cang - Chapter 48

Hint: To Play after pausing the player, use this button

Add to favorites

Artist: Ibuki Satsuki

Not really the attire for ancient times, but the concept I want to draw attention to is a black clothed person.

If you read this somewhere else instead of bananachocolatecosmos[dot]wordpress[dot]com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator© translations belonging to bananachocolatecosmos[2018-present].

The battle between Dong Fang Qing Cang “ancient demon” vs “newly demons” is beginning to up~~ There will be a part three.

Random lyric time ~~~~ Joji-Dancing in the Dark I don’t want a friend (Just one more night)
I want my life in two (My life in two)
Please one more night
Waiting to get there
Waiting for you (Waiting for you)
Just one more night
I’m done fighting all night

[Pre-Chorus 1]
When I’m around slow dancing in the dark
Don’t follow me, you’ll end up in my arms
You done made up your mind
I don’t need no more signs
Can you?
Can you?

[Chorus]
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can’t compete
You looked at me like I was someone else, oh well
Can’t you see? (Can’t you see?)
I don’t wanna slow dance (I don’t wanna slow dance)
In the dark, dark

[Verse 2]
When you gotta run
Just hear my voice in you (My voice in you)
Shutting me out you (Shutting me out)
Doing so great (So great, so great)
You

Part Table of Contents Part

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn’t really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple butterfly. She serves the owner of the demon market.