Afterword
Hello again, and thank you for reading In Another World With My Smartphone Volume 29. I hope you enjoyed it!
With my usual greeting out of the way, I’d like to start with an apology. In chapter 3 of volume 28, I stated that Noir and Albus had both drifted into the Belfast of one thousand years ago due to Chrom Ranchesse’s rampage, but this was a mistake. I left something in that I was supposed to cut out...
It was due to the rampage of Arthur Ernes Belfast that Noir time traveled, and Albus fell into the lake. I’d written that original one by mistake in the web novel, and then forgot to edit it later... Mistakes in the web novel are easy enough to fix, but when it comes to the published light novels, well, once it’s published, it’s hard to take back...unless there’s a reprint.
I may be able to have the digital versions edited, but the volumes already published will remain as they are. I apologize profusely. I’ve made a similar mistake before where I mentioned mutants before mutants even appeared in the story... I never stop thinking about these kinds of mistakes when I make them, so I really need to be more vigilant about this kind of thing... Sigh...
And now for season two of the anime. Just like with season one, it felt like it took ages for it to begin, but once it did, those three months passed by in a flash. It took a long time before a second season was approved, but it was because of the support of all of my readers that it happened.
I feel nothing but appreciation for all the animation staff, sales workers, and voice actors involved. It was only with everyone’s support that I could see this through. Thank you so much for supporting the anime well after season one ended. If you all enjoyed it, then I’m happy.
The web novel has been continuing for a long time, but it’s now finally reaching its conclusion. If I were to make a rough guess, the big climax should happen around volume 32. I’ve thought of the path to that conclusion already, but I’ve been making adjustments so that it’ll all end cleanly and concisely, rather than in one massive volume at the end. The speed of publication may slow down, as we’re out of material to adapt at the moment, but I hope you’ll stick with me until the very end.
And now for my usual thanks.
My illustrator, Eiji Usatsuka. Thank you for designing the magical girl outfits for all the girls. I look forward to working with you again on the next volume. K, the Hobby Japan editorial department, and everyone involved with the publication of this volume, you have my greatest thanks.
Finally, thank you to everyone who reads my web novel, as well as everyone reading this book right now.
Patora Fuyuhara
No Comments Yet
Post a new comment
Register or Login